译文
人间从(cong)开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
阴风从西北吹(chui)来,惨淡地随着回纥。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。