译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限(xian)伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
说:“回家吗?”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃(chi)粥。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
国家将要兴(xing)盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭(ting)院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者(zhe)。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏(cang)于烟云之中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
沉香:沉香木。著旬香料。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
18. 其:他的,代信陵君。
⒁消黯:黯然销魂。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
④辞:躲避。