译文
这里尊重贤德之人。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇(yu)到春天还能有几次?
遥看汉水像鸭头的颜色一(yi)样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
③甸服:国都近郊之地。
(1)至:很,十分。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
[20]解:解除,赦免。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
10.狐魅:狐狸装鬼
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
榴:石榴花。