译文
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
快进入楚国郢都的修门。
路旁经过的人问出征士兵怎么样(yang)(yang),出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
4.却关:打开门闩。
(55)苟:但,只。
30.安用:有什么作用。安,什么。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
芳菲:芳华馥郁。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。