译文
何时才能够再次登临——
野草丛木回到(dao)沼泽中去,不要生长在农田里。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
爱耍小性子,一急脚发跳。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉(chen)。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我(wo)曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得(de)了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
武陵:今湖南常德县。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
缀:联系。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。