译文
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只(zhi)是春色(se)的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪(na)经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
义公诵读《莲花经》，心里纯净(jing)清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中，
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予(yu)，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望，候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙（王母）的口气写出，句句对比，以见长生之虚妄，求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰：“此追叹武宗之崩也。武宗好仙，又好游猎，又宠王才人。此诗熔铸其事而出之，只用穆王一事，足概武宗三端。用思最深，措辞最巧。”
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
278. 何如哉：（这是）怎么回事呢。何如：表示对情况的询问。哉：表疑问语气，也有感叹的色彩。
⑿殊伦，不是同一类人物。两句意为：你还不如叔孙通能顺应时变，和我本来不是一路人。
②闺闼：妇女所居内室的门户。
〔12〕横(héng)，意外地。被，遭受。口语，这儿指毁谤诬陷之语。幽，幽禁，关押。北阙，古代宫殿北面的观阙，是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子，妻子儿女。
⑼解（xiè）鞍少驻初程：少驻，稍作停留；初程，初段行程。