译文
望一眼家乡的山水呵(he),
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法(fa)度、蔑视先王的分职(zhi)、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
(8)信然:果真如此。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。