译文
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇(yu)到一座名山。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
私下追慕(mu)诗人的遗风啊,以无功(gong)不食禄寄托怀抱。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
28.首:向,朝。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
倩:请托。读音qìng
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。