译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞(zhi)留?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽(ze)上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
少时离开家乡去(qu)做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两(liang)旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有一只南飞(fei)的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
①元年:指鲁隐公元年。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑷亭亭,直立的样子。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。