译文
齐景公喜欢捕鸟。有一次(ci)，他捕到了一只漂(piao)亮的鸟，就(jiu)命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看(kan)重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
咸平二年八月十五日撰记。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹(yin)乘舟梦日，受聘在商汤身边。
注释
210. 再拜：连拜两次，表示礼节隆重，反映求计心切。
5、如：像。
（19）苏秦：战国时洛阳人，游说六国联合抵制秦国，为纵约长，挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾，破坏合纵之约。苏秦失信于诸国，只有燕国仍信用他。
（62）中黄门：汉代给事内廷的官名，以宦者充任。
10.筮予之：通过卜筮知魂魄之所在，招还给予其人。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。