译文
想当年(nian)玄宗皇上巡幸(xing)新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
千(qian)古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
今日生离死别,对泣默然无声;
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
24。汝:你。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(28)其:指代墨池。
⑦击:打击。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。