译文
我们就可骑(qi)着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
杯酒可通儒(ru)家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
魂魄归(gui)来吧!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
一双白(bai)鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
79缶:瓦罐。