译文
秋天本来就(jiu)多霜露,正气有所肃杀。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全(quan)。
只(zhi)有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
这一切的一切,都将近结束了……
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。