译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得(de)忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
劝大家举杯为乐,喝醉了(liao)就什么都不知道了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我(wo)离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这里尊重贤德之人。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云(yun),青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(44)没:没收。
刑:罚。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。