译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向(xiang)下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应(ying)吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过(guo)五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
楹:屋柱。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。