译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的(de)(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭(bi)了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意(yi)。可以赏也(ye)可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下(xia)的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离(li)愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采(cai)集茝兰。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
⑼潮阳：今广东潮州潮安区。
⒁君：统治，这里作动词用。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑺苏季子：苏秦，字季子。《史记》“苏秦者，东周洛阳人也。说赵肃侯，一韩魏齐楚燕赵以纵亲，以畔秦。赵王乃饰车百乘，黄金千镒，白璧百双，锦绣千纯，以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长，并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
（77）宛、洛：河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。