译文
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
来欣赏各种舞乐歌唱。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。