译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古(gu)到今屈原的冤魂不散,楚国的风(feng)俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
道潜也没有(you)睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
早知潮水的涨落这么守信,
抬眼看到的人都(du)荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
月光由(you)宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
3.欲:将要。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。