译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
老(lao)子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
口(kou)渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
溪水经过小桥后不再流回,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
新年:指农历正月初一。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
27.若人:此人,指五柳先生。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
拔擢(zhuó):提拔