译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
送君送到灞陵亭,灞水(shui)浩荡似深情。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨(e)眉山顶端。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
说:“走(离开齐国)吗?”
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。