译文
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
别后半年未收到你的信(xin),思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我将要与天地合(he)而为一,浩然与元气涅为一体。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙(meng)蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳(ye)多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比(bi)不得新的东西讨人喜欢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
④恶:讨厌、憎恨。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。