译文
为了什么事长久留我在边塞？
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动(dong)川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急(ji)存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫(wei)的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报(bao)答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好(hao)的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释
①太一：天神中的至尊者。
远扬：指长得太长而高扬的枝条。
估客：商人。这里指为李白捎书的人。大楼：即大楼山，在今安徽贵池县境内。
④寿阳：化用寿阳公主梅花妆事。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
3.小字：即乳名。左媛，字纨素。
⑸夕阳山外山，春水渡傍渡：袭用宋戴复古《世事》诗：“春水渡傍渡，夕阳山外山。”
277. 单车：指单单有乘坐的车辆，没有跟随的士兵，犹言单车匹马。