译文
站在西岸向东岸眺望,视(shi)线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
苏(su)子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音(yin)就停止了,停止了又响起一次(ci)。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说(shuo)“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟(gui)、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
西王母亲手把持着天地的门户,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻(wen)之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
7.紫冥:高空。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
3.雄风:强劲之风。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。