译文
天的尽头,似乎(hu)天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
白昼缓缓拖长
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦(yi)有神监临(lin),修身不倦保安宁。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
90.惟:通“罹”。
几(jī):几乎,差点儿。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
23 骤:一下子
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。