译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水(shui)波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
求:找,寻找。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。