译文
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽(you)静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑷郁郁:繁盛的样子。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
飙:突然而紧急。
辜:罪。
③凭:请。