译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
(二)
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
忽然之间,已经是细雨飘(piao)飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我听了他的话(hua),起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
迅猛的江风(feng)掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕(mu)下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
【疴】病
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。