译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独(du)的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己(ji),三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”