译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我愿与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
其二
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹竿。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
稚枝:嫩枝。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
[13]崇椒:高高的山顶。
(14)尝:曾经。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。