译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
恍(huang)惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
战(zhan)马思念边草拳毛抖动,大雕(diao)顾盼青云睡眼睁开。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑶几:多么,感叹副词。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
夜阑:夜尽。
14.“岂非……哉?”句:
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。