译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥(qiao)东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
74.过:错。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。