译文
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么(me)虚幻的企望。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
246、衡轴:即轴心。
辩斗:辩论,争论.
28.佯狂:装疯。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
塞鸿:边地的鸿雁。