译文
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
睡梦中(zhong)柔声细语吐字不清,
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
仓皇(huang)中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
②尝:曾经。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤列籍:依次而坐。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
25.焉:他
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。