译文
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓(gu)声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内(nei)都称其为英雄。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔(xiang)的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅(jiao)乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼(qiong)桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
11.去:去除,去掉。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
5、惊风:突然被风吹动。
褐:粗布衣。