译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉(quan)。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最(zui)大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升(sheng)起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野(ye)花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
爱惜巢父想苦(ku)苦相留,应知富贵像草尖露水!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑵炯:遥远。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。