译文
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽(yu)毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末(mo)梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
⑧体泽:体力和精神。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑸北:一作“此”。
22 白首:老人。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。