译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈(nai)仍被相思之情所缠绕。当年(nian)的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知(zhi)道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过(guo)去,天又亮了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
[100]交接:结交往来。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒃穷庐:破房子。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。