译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
自从你扬帆远航到福建,已经是几(ji)度月缺又月圆。
大水淹没了所有大路,
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
晏子站在崔家的门外。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
千军万马一呼百应动地惊天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑧一去:一作“一望”。
⑹咨嗟:即赞叹。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑷层霄:弥漫的云气。