译文
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁(chou)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中(zhong)初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
3、颜子:颜渊。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。