译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
明净的(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝(si)"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
马毛(mao)挂着(zhuo)雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不要去遥远的地方。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
其二
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
83.假:大。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。