译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园(yuan)的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我徙(xi)然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
魂魄归来吧!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
(60)高祖:刘邦。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
107. 复谢:答谢,问访。
62. 斯:则、那么。
87盖:用于句首,带有估计的语气。