译文
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
国内既然没(mei)有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
是我邦家有荣光。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递(di)蜿蜒。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(6)杳杳:远貌。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。