译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)(de)第十三首,写游子思归之情。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
空林饿虎白昼也(ye)要出来咬人。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们(men),折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
天下的事情有困(kun)难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问(wen)有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑤殢酒(tì):困于酒。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。