译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
自从离别家乡音信无踪,千百种相(xiang)思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更(geng)威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
荒芜小路覆寒草,人迹罕(han)至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
春天的景象还没装点到城郊,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
④发色:显露颜色。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。