译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走(zou),观赏菊花的人(ren)醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦(shou),暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两(liang)三户人家,撩人的红花映衬着白花。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
69.诀:告别。
② 灌:注人。河:黄河。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑻兹:声音词。此。
茗,茶。罍,酒杯。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。