译文
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与(yu)他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射(she)干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
酿造清酒与甜酒,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
秋色连天,平原万里。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑾州人:黄州人。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
2.平沙:广漠的沙原。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。