译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近(jin)尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
魂魄归来吧!
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。