译文
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我爱(ai)上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾(gu)。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑻恶:病,情绪不佳。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。