译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
马儿穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写下了《哀溺》。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(64)而:但是。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
离离:青草茂盛的样子。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”