译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我(wo)家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯(fu)伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
家主带着长子来,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
故:所以。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(28)少:稍微